your bones这首歌什么意思

your bones这首歌什么意思

问题补充说明：In the spring we made a boatout of feathers, out of bones.We set fire to our homes,walking barefoot in the snow.Distant rhythm of the drumas we drifted towards the storm.Baby lion lost his teeth,now they're swimming in the sea.Troubled spirits on my chestwhere they laid to rest.The birds all left my tall friendas your body hit the sand.Million stars up in the skyformed a tigers eyethat looked down on my face,out of time and out of place.So hold on,hold on to what we are,hold on to your heart.Awaken by the soundof a screaming owl.Chasing leafs in the wind,going where we've never been.Said goodbye to you my friend,as the fire spread.All that's left are your bonesthat will soon sink like stonesSo hold on,hold on to what we are,hold on to your heart.-很喜欢这首歌，翻译的不是很好，感觉不到这首歌的类型，很痛苦，求解！

这歌词写的不严谨。雷歌的调调听着还不错，收藏了。

大概意思，就是抛去过往，重新找到自己，做回自担定积须脚热执少待己的意思吧。

试着翻了混病需下，仅供参考。

==

Inthespringwemadeaboat

outoffeathers,outofbones.

春天里，我们用羽毛和骨头造了一艘船。

Wesetfiretoourhomes,

walkingbarefootinthesnow.

我们放火烧掉了自己的家园，赤脚走在雪地上。

Distantrhythmofthedrum

aswedriftedtowardsthestorm.

我石朝苗季必冷兰袁培们迎着暴风雨漂向远方，击鼓声渐行渐远。

Babylionlosthisteeth,

nowthey'reswimmin苗耐里续督生怕较衡连ginthesea.

幼狮没奏皮再鱼艺律原造打了尖锐的牙齿，它们正游在海里。(前面是单数，后面却又是复数。。。）

Troubledspiritsonmychest

wh减着绍谈担eretheylaidto市液原视应口晚越洋及rest.

我的心里五味杂陈，它们是想去哪儿栖风最良却身（休息）呢？

Thebirdsallleftmytallfriend

asyourbodyhitthesand.

我的高个子朋友，当你踩上这片沙滩的时候，鸟儿们都飞走了。

Millionstarsup从听心飞段inthesky

formedatigerseye

thatlookeddownonmyface,

消氢文衡调outoftimeandoutofplace.

不计其数的星星，在天空中拼成一双犹如老虎的眼睛，正看着我,此时的我忘记了周围的一切。

Soholdon,

holdontowhatweare,

holdontoyourheart.

所以，坚持吧！

坚持做我们自己！

坚守我们的内心！

Awakenbythesound

ofascreamingowl.

我被一只尖叫的猫头鹰吵醒了。

Chasingleafsinth点征严条门省了协款希想ewind,

goingwhe鲁rewe'veneverbeen.

追逐着风中飘零的叶子，驶向我交顶双名们未曾去过的地方。

Saidgoodbyetoyoumyfriend,

asthefirespread.

火势在蔓延，再见了！我的朋友。

Allthat'sleftareyourbones

thatwillsoonsinklikestones

留下的陈酒士越石苦只有你的白骨（骸骨），它们也很快像石头一样没入尘土。

Soholdon,

holdo叫日当ntowhatweare,

holdontoyourheart.

所以，坚持吧！

坚持做我们自己！

坚守我们的内心！